Maor Cohen - חבר'ה (שיר הדו-דה-היי) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maor Cohen - חבר'ה (שיר הדו-דה-היי)




חבר'ה (שיר הדו-דה-היי)
Les gars (la chanson du duo-deux-ha)
חבר'ה
Les gars
הו חבר'ה
Oh les gars
תתקשרו אליי כל פעם חבר'ה
Appelez-moi chaque fois les gars
כשיהיה מעניין או אפילו שאין
Quand c'est intéressant ou même quand il n'y a pas
שום נושא
De sujet
טעיתי, לא עשיתי
J'ai fait une erreur, je n'ai pas fait
מה שרצו כדאי אם הייתי
Ce qu'ils voulaient, c'était bien si j'avais été
קצת יותר מחושב
Un peu plus réfléchi
בין מחר לעכשיו
Entre demain et maintenant
מנגן
Joue
שירו כולם, דו דה היי
Chantez tous, duo deux ha
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
דו דה היי
Duo deux ha
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
חבר'ה, נראה ש-
Les gars, il semble que
הסתדר המצב על הדשא
La situation s'est arrangée sur la pelouse
נקיים אסיפה על עתיד האומה
On va tenir une réunion sur l'avenir de la nation
שתחיה
Vive
נריע, נצדיע
Applaudissons, saluons
לאדם שגילה והצביע
L'homme qui a découvert et voté
על טעות בחישוב
Une erreur de calcul
שגרמה לי לשוב
Qui m'a fait revenir
אליכם
Vers vous
שירו כולם, דו דה היי
Chantez tous, duo deux ha
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
דו דה היי
Duo deux ha
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
שירו כולם, דו דה היי
Chantez tous, duo deux ha
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
דו דה היי
Duo deux ha
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
שנה שלמה
Une année entière
שאני מחכה לתשובה מיד המקרה
Que j'attends une réponse de la part de l'affaire
אם הייתה לי טעות אחזור במהירות
Si j'avais fait une erreur, je reviendrais rapidement
לנושא
Au sujet
שירו כולם, דו דה היי
Chantez tous, duo deux ha
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
דו דה היי
Duo deux ha
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
שירו כולם, דו דה היי
Chantez tous, duo deux ha
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
דו דה היי
Duo deux ha
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
שירו כולם
Chantez tous
זה לא סוף העולם
Ce n'est pas la fin du monde
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
אני בא בקלות וצובר מהירות
J'arrive facilement et j'accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas
בא בקלות
Arrive facilement
צובר מהירות
Accélère
לא נשען
Je ne m'appuie pas





Writer(s): סובול יהלי, כהן מאור, רוט פיטר


Attention! Feel free to leave feedback.